On a warm California day, I was able to talk to one half of the Canadian indie-folk duo,...